13 באוג׳ 2009

עלון ירוק 52 מורדאד 11 12.8

Creative Commons (CC). The Green Brief #52 (August 12 - Mordad 11)

(הערת המתרגם: זהו התרגום האישי שלי. אפשר לקרוא לו גם עלון אבל ירוק Green Grief ).
דווח על התקהלויות הולכות וגדלות של בני-אדם בשווקים (באזרים) של טהראן.
יחד עם זאת - הורגשה נוכחות מאסיבית של כוחות ביטחון ברחבי השווקים.

סופר כי מתגנבים יחידים התעמתו אנשי כוחות הביטחון, כמו האחרונים לגזע של מתנקשים עיוורים.

סופר גם שהגברת זהרה רהאנווארד- אשת המועמד לנשיאות איראן מר מיר חוסיין מוסאווי נכחה אף היא בבזאאר, וכי אנשי השוק קיבלו את פניה בתשואות והריעו לה.

דיווחים על אי-שקט בבאלוך ועימותים בין כוחות שיטור לבין המפגינים ממשיכים
להגיע לידי מערכת העלון הירוק.
כמו כן דווח ששגרירות שבדיה מנהלת את המגעים עם המשטר של הרפובליקה האיראנית
מפלגת המוג'האדין שחררה הצהרה ובה היא קושרת את הנשיא בכוח אחמדיניג'אד
וכן את איש משרד הפנים מר סאדה מאשאולי לעינויי העצורים הפוליטיים באיראן.
האייתוללה מסבאח יאזדי שיבח את הנשיא בכוח אחמדיניג'אד כנושא דברו של האימאם הנסתר.
"לציית לאחמדיניג'אד פירושו לציית לאלוהים" כך סיפרו האנשים שדרש אותו האיש בפני תומכיו.
מושן רזאי חזר בו מהצהרה שנשא לאחרונה ובה תבע להעמיד לדין
את האחראים להפרת זכויות האדם של העצורים הפוליטיים ואזרחי איראן.
דווח שמכתב התמיכה מאת האייתוללה מכארים שיראזי
בנשיא בכוח שהופץ ברשת הוא זיוף. על פי מה שסיפרו האנשים,
האייתוללה מכארים שיראזי סירב לברך את אחמדיניג'אד הנשיא בכוח לרגל בכירתו על פני כל מועמד אחר.
מאג'יד אנסארי, חבר איגוד אנשי הדת הלוחמים התייחס באיגרת שחיבר לטענות שהועלו כלפי המשטר האיראני בנוגע למעשים של התעללות מינית שבוצעו בעצורים פוליטיים במהלך כליאתם במתקני המעצר הממשלתיים.
הסטודנט
העיתונאי דוקטור חובאני שוחרר היום.
חדשות מהר דיווחו שהאזרחית הצרפתית הכלואה באיראן קלותילד רייס שוחררה בערבות.
דווח שסטודנט למחשבים בשם אמיר אסלני נעצר בגין הפצת מידע שלא כחוק.





אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה