נשימה ירוקה לרווחה- עיד-אל-אדחה רמאדן
הראשון לשחריר
ג' אלול
Aid _AL_Adha
Green Breath
(Farsi)
פעיל המטה של המועמד
לנשיאות הרפובליקה האיסלמית של איראן מר סמאייה תוחידלו שוחרר ממעצרו
הפעילה למען זכויות האדם והסופרת פרשט גאזי חולקת לינק לאתר החדשות נורוניוז
גולה איטלקי ממוצא איראני חולק את רשמיו מפרספוליס 2.00
(רשומה באיטלקית, מתורגמת דרך כלי התרגום של גוגל)
הרשומה כוללת חומר גראפי קשה לצפייה המתאר התעללות פיזית חמורה שבוצעה כלפי עצורים.
מהדי שחראחיאז, בנו של העיתונאי העצור איזא שחרחיאז מספר שלאביו הותר להיפגש עם עורך דין למשך 20 דקות בלבד. כמו כן פרסם מהדי שחרחיאז תפילה בבלוג שלו לרגל היום הראשון לרמדן
Green Breath
An Irani-Italian Blogger Posts his impressions on #Iranelection
In his blog post he shares a video clip that is allegedly containing some graphic violence content
The blog contains pictures that seem to be depict prisoners that were beaten and tortured their body holds some traces of brute use of force against them
The blogger also shares a video clip and mentions the 40 day to the trgic death of
brother Soharb Arabi.
However- I am unable to confirm or verify the date that those pictures were take
I have read in a blog that families of detainees still gather vigilant protests
chanting in front of Evin Prison
Etmmad Mali- a pro-reformist published paper
- owned by Aitollah Mehdi Karoubi Renew its Publishment
תרגום לא מילולי
דהיינו- לא 1:1
דרך כלי התרגומים האוטומטי של גוגל:
http://translate.google.co.il/translate?prev=hp&hl=iw&js=y&u=http%3A%2F%2Frrinitalian.blogspot.com%2F2009%2F08%2Firan-blogging-in-diretta-aggiornamenti_22.html&sl=auto&tl=iw&history_state0=
קישור לדף המקור:
Strada rivoluzionaria
עם צורת משטר שהולכת ונהיית דכאנית ככל שהזמן חולף ועובר.
הכישלון החוזר ונשנה בהגשמתן של רפורמות חברתיות וכלכליות יצר את התסכול,
אותו התסכול שהביא להתפרצות שגרמה לסערת הרוחות ברפובליקה האיסלמית איראן
שלאחר הבחירות לנשיאות 2009.
בסך הכל הוצאו להורג מתחילת השנה 225 אנשים
(המספר המצויין ברשומה זו וכותב הרשומה מעיד עליה
שהיא המספר המאומת והרישמי שפורסם בכלי התקשורת)
קשר רדיופוני נשמר עם אזרחי איראן דרך תחנת הרדיו פרדה Farda )
וכן דרך תחנת הטלוויזיה BBC בפרסית.
סיפרו גם על אנשים שאבדו ולא נודעו מוצאותיהם.
סופר גם שכוחות אבטחה ומשמר ליוו את דרכם האחרונה של אותם האלמונים.
מספר האנשים שזוהו בטרם קבורתם עומד כרגע על 44.
משפחות מספרות על חשש הולך וגובר לחיי ילדיהם הנעדרים.
ילדיהם של אותן המשפחות לא יצרו איתן קשר במשך פרק זמן ממושך,
מה שמגביר עוד יותר את
חששם של האנשים האיראנים לגורלם של אלו הנעדרים.
מאחר וכתביה עושים ככל שיכולתם במטרה לשמש ככלי לתקשורת הוגנת.
שבה הסביר שגורמים זרים שלחו ידיהם במלאכת הבחישה בקלחת, ההתערבות, וערעור השקט
ברפובליקה האיסלמית של איראן לאחר הבחירות.
- תנו לנו סימן חיים: אילו נעדרים, אילו כלואים ועצורים, ואת השאר תיקח אולי האדמה
ביום שני, אישתו של העצור הפוליטי אחמד זיאבידי המוחזק שבוי בכלא אבין
הצליחה לקיים עימו מפגש של 20 דקות
לאחר 64 ימים של מעצר שבהם נמנע ממנו להיפגש עם יקיריו.
מחאה על תנאי מעצרו של העיתונאי קאביין סאמיני:
הופעל עליו לחץ כבד להתוודות,
הוא הושלך לצינוק מספר פעמים,
כמו כן סופר שהוא הוכה במהלך מאסרו.
איש הספר והקידמה, האינטלקטואל מר ג'לארזאפור,
עצור פוליטי בכלא אבין, אמור היה להשתחרר ממאסרו
אולם נכון לרגע כתיבת שורות אלה
אין אפשרות לאמת או לשלול את הדיבורים על שחרורו המיוחל.
יותר מ-100 אחים ואחיות, חברים,
חברות וקרובי משפחה מקיימים משמרת מחאה
מדי יום שני ורביעי מול כלא אבין.
הם דורשים את שחרורם המיידי של יקיריהם המוחזקים בכלא אבין.
לפחות 50 סטודנטים פעילים מאוניברסיטת מזנדראן
זומנו לשיחת שימוע ובירור בנוגע לפעולות מחאה שבהן נטלו חלק.
חלק מהם גם נעצרו:
להלן רשימת השמות של הסטודנטים שנעצרו:
מילאד מואיני
מזיאר יזהאדי סבאני
אלירזה קיהאן
מילאד חוסייני קשטאן
עלי נאזארי
רחמאן יאגובי
שובאנה מרקיהי
ארנוש אזרהימי
סיאבאש ספאוי
עלי דוניארי
שמות נוספים:
עלי עבסא
מהדי דאבודיטן
מהדי טקאדם
סוגאנד עליחא
אשאן אשאן
מוחמד פקרי
מרג'אן פיאזי
סאקד חאקיזדה
יאסאמאן טוהידיאן
סיוואנש סאפווי
ארנוש אזרהימי
סיאבש סאפאבי
ארנוש אזרהימי
הערת המתרגמת: לא ידוע לי מה עלה בגורלם של האנשים בעלי שמות אלה.
אשמח אם קורא של רשומה זו יוכל לחלוק פרטים נוספים על מנת שאוכל להבין יותר טוב.
הרשומה מכילה תמונות של עצורים ועליהם סימנים של אלימות קשה, וכן קטע וידאו שצולם
ביום הארבעים להירצחו של סוהרב עראהי הי"ד ת.נ.צ.ב.ה
.
